District Wise PMAY Gramin List Uttar Pradesh 2023
рджोрд╕्рддों рд╣рдо рдЖрдкрдХो рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдЙрди рд╕рднी рдЬिрд▓ो рдХा рд▓िрд╕्рдЯ рджे рд░рд╣े рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдкрд░ рдЖрдк рдирдИ рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд▓िрд╕्рдЯ рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ 2022-2023 рдХिрди-рдХिрди рдЬिрд▓ों рдХा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै рдЙрд╕рдХी рдкूрд░ी рд▓िрд╕्рдЯ рдиीрдЪे рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЖрдк рдпрд╣ाँ рдмрддाрдпे рдЧрдП рд╕рднी рд░ाрдЬ्рдпों рдХी рдкीрдПрдо рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдСрдирд▓ाрдЗрди рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे।
| Agra | Jhansi |
| Aligarh | Kannauj |
| Ambedkar Nagar | Kanpur Dehat |
| Amethi | Kanpur Nagar |
| Amroha | Kasganj |
| Auraiya | Kaushambi |
| Ayodhya | Kheri |
| Azamgarh | Kushinagar |
| Baghpat | Lalitpur |
| Bahraich | Lucknow |
| Ballia | Mahoba |
| Balrampur | Mahrajganj |
| Banda | Mainpuri |
| Bara Banki | Mathura |
| Bareilly | Mau |
| Basti | Meerut |
| Bijnor | Mirzapur |
| Budaun | Moradabad |
| Bulandshahar | Muzaffarnagar |
| Chandauli | Pilibhit |
| Chitrakoot | Pratapgarh |
| Deoria | Prayagraj |
| Etah | Rae Bareli |
| Etawah | Rampur |
| Farrukhabad | Saharanpur |
| Fatehpur | Sambhal |
| Firozabad | Sant Kabir Nagar |
| Gautam Buddha Nagar | Sant Ravidas Nagar (Bhadohi) |
| Ghaziabad | Shahjahanpur |
| Ghazipur | Shamli |
| Gonda | Shrawasti |
| Gorakhpur | Siddharthnagar |
| Hamirpur | Sitapur |
| Hapur | Sonbhadra |
| Hardoi | Sultanpur |
| Hathras | Unnao |
| Jalaun | Varanasi |
| Jaunpur | – |
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдХे рд▓ाрдн рдХ्рдпा рд╣ै ?
рджोрд╕्рддों рдЖрдкрдХो рдмрддा рджें рдХी рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдХे рддрд╣рдд рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдЧрд░ीрдм рд╡ рдХрдордЬ़ोрд░ рдЖрдп рд╡рд░्рдЧ рд╡ाрд▓े рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдХो рд╕्рд╡рдпं рдХा рдкрдХ्рдХा рдШрд░ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХेंрдж्рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рд╣ाрдпрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░ाрдИ рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рджोрд╕्рддों рдкुрд░ाрдиे рдХрдЪ्рдЪे рдШрд░ рдХो рдкрдХ्рдХा рдордХाрди рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рд░рдХाрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрд░्рдеिрдХ рдорджрдж рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
рджोрд╕्рддों рдЖрдкрдХो рдпे рднी рдмрддा рджिрдпा рдЬाрдпे рдХी рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ो рдоें рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╕рднी рдЧрд░ीрдм рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдХो рдХेंрдж्рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рд░ाрд╢ि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ै। рджोрд╕्рддों рдоैрджाрдиी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ो рдоें рдордХाрди рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рд▓िрдП рдЧрд╡рд░्рдирдоेंрдЯ рдЖрдкрдХो 120000 (рдПрдХ рд▓ाрдЦ рдмीрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд░ूрдкрдпे) рддрдеा рдкрд╣ाрдб़ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ो рдХे рд▓िрдП рджोрд╕्рддों рдЖрдкрдХो рдЧрд╡рд░्рдирдоेंрдЯ 130000 (рдПрдХ рд▓ाрдЦ рддीрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд░ूрдкрдпे) рдХी рдзрдирд░ाрд╢ी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
1. рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд╡िрдХाрд╕ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдХी рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╡ेрдм рдкोрд░्рдЯрд▓ рдХो рдУрдкрди рдХрд░ें।
рджोрд╕्рддों рдкीрдПрдо рдЖрд╡ाрд╕ рдХि рд╕ूрдЪी рдЪेрдХ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЖрдкрдХो рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд╡िрдХाрд╕ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдХी рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╡ेрдм рдкोрд░्рдЯрд▓ рдХो рдУрдкрди рдХрд░рдиा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ाँ рджिрдП рдЧрдП рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯ рд▓िंрдХ рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें –
2. High level physical progress report рд╡िрдХрд▓्рдк рдХो рдЪुрдиें।
рджोрд╕्рддों рд╡ेрдм рдкोрд░्рдЯрд▓ рдУрдкрди рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж Physical Progress Reports рдХा рд╕ेрдХ्рд╢рди рдоिрд▓ेрдЧा рдЖрдкрдХो рдЙрд╕ рдкрд░ рдХ्рд▓िрдХ рдХрд░рдиा рд╣ै। рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдиाрдо рдЪेрдХ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕рдоें High level physical progress report рд╡िрдХрд▓्рдк рдХो рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░ें।
3. рд░ाрдЬ्рдп, рдЬिрд▓ा, рдм्рд▓ॉрдХ, рдЧ्рд░ाрдо рдкंрдЪाрдпрдд рдЪुрдиें।
рджोрд╕्рддों рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЖрдкрдХो рдбिрдЯेрд▓ рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░рдиा рд╣ै। рджोрд╕्рддों рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рд╡рд░्рд╖ 2021 – 2023 рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░ें। рдлिрд░ рдпोрдЬрдиा рдоें Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░ें। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд░ाрдЬ्рдп – рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢,рдЕрдкрдиा рдЬिрд▓ा, рдЕрдкрдиा рдм्рд▓ॉрдХ рдПрд╡ं рдЕрдкрдиा рдЧ्рд░ाрдо рдкंрдЪाрдпрдд рдЪुрдиें। рд╕рднी рдбिрдЯेрд▓ рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж Submit рдмрдЯрди рдкрд░ рдХ्рд▓िрдХ рдХрд░ें।
4. рдкीрдПрдо рдЖрд╡ाрд╕ рд╕ूрдЪी рджेрдЦें।
рджोрд╕्рддों рдЬैрд╕े рд╣ी рдЖрдк рдбिрдЯेрд▓ рднрд░рдХрд░ рд╕рдмрдоिрдЯ рдХрд░ेंрдЧे, рдЖрдкрдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХिрдпे рдЧрдП рдЧ्рд░ाрдо рдкंрдЪाрдпрдд рдХी рдк्рд░рдзाрди рдоंрдд्рд░ी рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рд▓िрд╕्рдЯ рд╕्рдХ्рд░ीрди рдкрд░ рджिрдЦाрдИ рджेрдЧा। рдпрд╣ाँ рд▓ाрднाрд░्рдеी рдХा рдиाрдо рдПрд╡ं рдкिрддा/рдкрддि рдХा рдиाрдо рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд░рд╣ेрдЧा। рдЗрд╕ рд╕ूрдЪी рдоें рдЖрдк рдЕрдкрдиा рдиाрдо рднी рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै।
5. рдкीрдПрдо рдЖрд╡ाрд╕ рд╕्рдЯेрдЯрд╕ рдЪेрдХ рдХрд░ें।
рджोрд╕्рддों рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдиाрдо рдЪेрдХ рдХрд░рдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╣ी рдЖрдк рдЗрд╕рдХा рд╕्рдЯेрдЯрд╕ рднी рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ै। рдЖрдк рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै рдХि рдордХाрди рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ेрддु рдХिрддрдиी рд░ाрд╢ि рдЖрдкрдХेрдЕрдХाрдЙंрдЯ рдоें рднेрдЬी рдЧрдИ рд╣ै। рджोрд╕्рддों рд╕ाрде рд╣ी рдЖрдкрдХे рдордХाрди рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд╣ाँ рддрдХ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЗрд╕рдХा рднी рд╕्рдЯेрдЯрд╕ рднी рдпрд╣ाँ рджिрдЦाрдИ рджेрдЧा।
рджोрд╕्рддों рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдЖрдк рдШрд░ рдмैрдаे рдСрдирд▓ाрдЗрди рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд▓िрд╕्рдЯ рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдЖрдкрдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рдоिрд▓े рддрдм рджूрд╕рд░ा рддрд░ीрдХा рднी рд╣ै। рдЬिрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рднी рдЖрдк рдЕрдкрдиे рдиाрдо рд╕े рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे। рддो рдЪрд▓िрдП рдЗрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рднी рдЬाрдирддे рд╣ै।рдирдИ рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рд▓िрд╕्рдЯ рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рдиाрдо рдХैрд╕े рджेрдЦें ?
рджोрд╕्рддों рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХा рдиाрдо рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рджिрдЦाрдИ рдиा рджें рддрдм рдЖрдк рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдЕрдкрдиे рдиाрдо рдХो рд╕рд░्рдЪ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╡िрдХрд▓्рдк। рдЗрдирдоें рдХुрдЫ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╡िрдХрд▓्рдк рдиीрдЪे рдЖрдкрдХो рдмрддाрдпे рдЧрдП рд╣ै –
- Search By registration number
- Search by name
- Search by aadhaar number
рддो рджोрд╕्рддों рдЪрд▓िрдП рдЕрдм рдЗрди рд╡िрдХрд▓्рдкों рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдзाрди рдоंрдд्рд░ी рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдиाрдо рд╕рд░्рдЪ рдХрд░рдиे рдХी рдЬाрдирдХाрджोрд╕्рддों рдЖрдк Registration Number рдпा рдЕрдкрдиे рдиाрдо рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рднी рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдиाрдо рд╕рд░्рдЪ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै। рджोрд╕्рддों рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдиीрдЪे рдмрддाрдпे рдЬा рд░рд╣े рд╕्рдЯेрдк рдХो рдз्рдпाрди рд╕े рдкрдв़рдХрд░ рдлॉрд▓ो рдХрд░ें।
1. pmayg.nic.in рд╡ेрдм рдкोрд░्рдЯрд▓ рдХो рдУрдкрди рдХрд░ें।
рджोрд╕्рддों рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдЕрдкрдиा рдиाрдо рд╕рд░्рдЪ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдкрдХो рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд╡िрдХाрд╕ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдХी рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╡ेрдмрд╕ाрдИрдЯ рдХो рдУрдкрди рдХрд░рдиा рд╣ै। рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╡ेрдмрд╕ाрдИрдЯ рдоें рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ाँ рджिрдП рдЧрдП рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯ рд▓िंрдХ рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें – pmayg.nic.in
2. IAY / PMAYG Beneficiary рд╡िрдХрд▓्рдк рдХो рдЪुрдиें।
рджोрд╕्рддों рд╡ेрдмрд╕ाрдИрдЯ рдУрдкрди рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рдЖрдкрдХो рдоेрдиू рдоें Stakeholders рдСрдк्рд╢рди рдХे рдиीрдЪे IAY / PMAYG Beneficiary рдХा рдСрдк्рд╢рди рдоिрд▓ेрдЧा। рджोрд╕्рддों рдкीрдПрдо рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рдоें рдиाрдо рдЦोрдЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕ी рдСрдк्рд╢рди рдХो рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░ें।
4. Registration Number рднрд░рдХрд░ рд╕рд░्рдЪ рдХрд░ें।
рджोрд╕्рддों рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдЖрдкрдХो рд╕рд░्рдЪ рдмॉрдХ्рд╕ рдоें рдЕрдкрдиा Registration Number рдбाрд▓рдХрд░ рд╕рд░्рдЪ рдХрд░рдиा рд╣ै। рд╕рднी рд▓ाрднाрд░्рдеी рдХो рдПрдХ рд░рдЬिрд╕्рдЯ्рд░ेрд╢рди рдиंрдмрд░ рдоिрд▓рддा рд╣ै рд╡ो рдЖрдкрдХो рднी рдоिрд▓ा рд╣ोрдЧा। рдЗрд╕े рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдмॉрдХ्рд╕ рдоें рднрд░рдХрд░ Submit рдХрд░ рджें।

5. рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рд▓ाрднाрд░्рдеी рд╡िрд╡рд░рдг рдЪेрдХ рдХрд░ें।
рджोрд╕्рддों рдЬैрд╕े рд╣ी рдЖрдк Registration Number рднрд░рдХрд░ рд╕рдмрдоिрдЯ рдХрд░ेंрдЧे, рдЖрдкрдХो рд╕्рдХ्рд░ीрди рдкрд░ рд▓ाрднाрд░्рдеी рдХा рдкूрд░्рдг рд╡िрд╡рд░рдг рджिрдЦाрдИ рджेрдЧा। рджोрд╕्рддों рдЗрд╕рдоें рд▓ाрднाрд░्рдеी рдХी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬाрдирдХाрд░ी, рдлोрдЯो, рдмैंрдХ рд╡िрд╡рд░рдг рдХे рд╕ाрде рдЕрди्рдп рдФрд░ рд╕рднी рдбिрдЯेрд▓рд╕ рдЖрдк рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे।
Pradhan Mantri Gramin Awas Yojana Uttar Pradesh Search By Name
рджोрд╕्рддों рдЖрдк рдЕрдкрдиे рдиाрдо рд╕े рднी рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЖрд╡ाрд╕ рдпोрдЬрдиा рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд╕ूрдЪी рдоें рдЪेрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै। рддो рдЪрд▓िрдП рдЗрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рднी рдЬाрди рд▓ेрддे рд╣ै।
1. Beneficiary Advance Search рдСрдк्рд╢рди рдХो рдЪुрдиें।
рджोрд╕्рддों рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЖрдкрдХो pmayg.nic.in рдХो рдУрдкрди рдХрд░рдиा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЖрдкрдХो Stakeholders рдСрдк्рд╢рди рдХे рдиीрдЪे IAY / PMAYG Beneficiary рд╡िрдХрд▓्рдк рдХो рдЪुрдиें। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЖрдкрдХो Advanced Search рдСрдк्рд╢рди рдХो рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░рдиा рд╣ै। рдпा рдЖрдк рд╕ीрдзा рдЗрд╕ рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯ рд▓िंрдХ рд╕े рднी рд╡ेрдм рдкोрд░्рдЯрд▓ рдХो рдУрдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै – Search Beneficiary Details

2. рдЕрдкрдиा рдиाрдо рд▓िрдЦрдХрд░ рд╕рд░्рдЪ рдХрд░ें।
рджोрд╕्рддों Advance Search рдмॉрдХ्рд╕ рдУрдкрди рд╣ो рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЖрдкрдХो рдЕрдкрдиा рдЬिрд▓ा, рдЕрдкрдиा рдм्рд▓ॉрдХ рдПрд╡ं рдЕрдкрдиा рдЧ्рд░ाрдо рдкंрдЪाрдпрдд рдЪुрдирдиा рд╣ै। рдлिрд░ рдЖрдкрдХो scheme name рдоें Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рдХрд░ें। рдлिрд░ рдЖрдкрдХो рд╡рд░्рд╖ рд╕ेрд▓ेрдХ्рдЯ рднी рдХрд░ рд▓ीрдЬिрдпे। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж search by name рдСрдк्рд╢рди рдоें рдЕрдкрдиा рдиाрдо рд▓िрдЦрдХрд░ Search рдХрд░ें।

рджोрд╕्рддों рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХे рдиाрдо рд╕े рдЖрд╡ाрд╕ рд▓िрд╕्рдЯ рд╕рд░्рдЪ рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै рддрдм рдЖрдк bpl number, account number, sanction id number рдФрд░ father / husband name рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рднी рд╕рд░्рдЪ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै।
Pradhan Mantri Gramin Awas Yojana Uttar Pradesh Search By Aadhaar Number
рджोрд╕्рддों PMAYG рд▓ाрднाрд░्рдеी рд▓ॉрдЧिрди рд╡рди рдЯाрдЗрдо рдкाрд╕рд╡рд░्рдб (рдУрдЯीрдкी) рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै, рдЬिрд╕े рд╣ाрдЙрд╕ рдоंрдЬूрд░ी рдХे рд╕рдордп рдЙрд╕рдХे рдоोрдмाрдЗрд▓ рдиंрдмрд░ рдкрд░ рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬो рдЖрд╡ाрд╕ рд╕ॉрдл्рдЯ рдкрд░ рдкंрдЬीрдХृрдд рд╣ै। рдпрд╣ाँ рджिрдП рдЧрдП рд▓िंрдХ рд╕े рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдЖрд╡ाрд╕ рдРрдк рдбाрдЙрдирд▓ोрдб рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै –